OK, so I have it from two sources that the funky-looking opening on the engine carrier arm IS the way it is supposed to be to allow the bolt to seat since there is insufficient clearance above it. Whew.
Still have to figure out where the extra vibration is coming from.
